blind: 1) штора, маркиза; жалюзи; ставень; Ex: lower the blinds опустите шторы; Ex: raise the blinds поднимите шторы2) (the blind) _собир. употр. с гл. во мн. ч.: слепые3) _pl. наглазники, шоры4) предлог,
rage: 1) ярость, гнев, бешенство Ex: a rage приступ гнева (ярости) Ex: blind with rage ослепленный гневом Ex: mad with rage обезумевший от ярости; в полном бешенстве Ex: to put smb. into a rage привести к
blind to: отказываться принять какие-л. факты You cannot blind yourself to thetrue facts; the position is hopeless. ≈ Ты не можешь закрывать глаза наистинное положение дел, а оно безнадежно. The desire to cli
put into rage: разозлить, разгневать, привести в негодование
Примеры
Longo says that he strangled his wife to death in a blind rage. Лонго сказал, что он задушил свою жену до смерти в слепой ярости.
I was in a blind rage for two years. I was either drunk or fighting. Два года я провел в состоянии слепой ярости.
Maria, angry and hurt, took her sons to a river and drowned them in a blind rage. Финей в гневе ослепил своих сыновей и заточил их.
This upgrade increased her dark powers and allowed her to enter a blind rage where her magic is more powerful, as she runs purely on instinct. Это улучшение увеличило её тёмные силы и позволило ей войти в слепую ярость, где её магия более сильная, поскольку она работает исключительно по инстинкту.
Days at work are rife with anxiety and exhaustion from lack of sleep. I myself have gotten out of a car at a stoplight with a sudden onset of blind rage because someone beeped at me. Дни на работе распространенный с тревожностью и высасыванием от недостатка сна. Я себя выходил автомобиля на стоплигхт с неожиданным натиском слепого ража потому что кто-то беепед на мне.
Мобильная